Allumer les lumières d’un sapin de Noël, dormir toute la nuit sans le vacarme d’une génératrice au diesel, réchauffer son café au micro-ondes. À Kitcisakik, en Abitibi, les membres de la communauté anicinape pourront dorénavant faire les mêmes gestes au quotidien que la grande majorité des Québécois.