L’hiver dernier, la patineuse néo-brunswickoise a repris le contrôle sur sa carrière après une longue descente qui l’avait laissée au plus mal. Fatigue, stress, anxiété, prise de poids inexplicable… Récit d’un « aller-retour en enfer ».