Un mois après la frénésie des déménagements, 1727 ménages québécois sont encore accompagnés activement par un service d’aide au relogement – un peu moins qu’au 1er juillet, où l’on en comptait environ 2000. Cette catégorie inclut les ménages en hébergement temporaire (chez des proches ou à l’hôtel) ainsi que ceux qui sont suivis de près par les intervenants.