Vingt-six ans après la mort de leur père, des enfants de l’infiltrateur vedette de l’enquête Printemps 2001 contre les Hells Angels, Danny Kane, disent n’avoir toujours à peu près rien reçu de la somme prévue à l’entente que le motard avait conclue avec la Sûreté du Québec.