À sa première sortie sur la scène internationale, le premier ministre Paul St-Pierre Plamondon a tenu à prendre ses distances du gouvernement canadien.