Des conditions de vie souvent insalubres expliquent en partie l’éclosion de tuberculose qui secoue le Nunavik. Mais comme le rappelle notre collaboratrice, la lutte contre la maladie est compliquée par des traumatismes historiques. Raison de plus, plaide-t-elle, pour redoubler d’efforts pour éradiquer la maladie encore parfois mortelle.