Accoudé au bar du Bigg’s Bar & Grill, Terry Makowski ne boit pas encore une Labatt Blue – ça viendra plus tard – et ne regarde surtout pas les Red Wings de Detroit, l’équipe de hockey préférée d’un certain candidat à l’élection sénatoriale du Michigan.