Le Canada deviendra-t-il le premier membre « associé » de l’Union européenne (UE) ? Le débat autour de ce statut, qui agace le Canada et plusieurs pays européens, est une distraction inutile.