En mettant fin à leur relation professionnelle avec Thélyson Orélien, les Éditions du Boréal commencent à écrire, péniblement, les derniers chapitres de cette navrante saga. Il était temps que ce supplice se termine, car cette histoire fut un énorme gâchis qui n’aura eu qu’un seul mérite : réveiller pour de bon le milieu littéraire sur la présence incontestable de l’intelligence artificielle (IA) dans le monde de l’édition, même dans les plus grandes maisons.