Les relations sont tendues entre le Canada et les États-Unis, mais en matière d’énergie, celles entre le Québec et les États américains du Nord-Est sont encore bonnes et surtout porteuses de projets d’investissement importants à venir.