Un premier gaz veineux. Une séance de vélo stationnaire. Le retour de la machine d’ECMO. Des dossiers étranges qui s’accumulent sur le bureau du policier débordé Alexis Fortin (Emmanuel Bédard). Et des baisers langoureux qui s’échangent dans l’ascenseur, après une chirurgie complexe sur un enfant de 7 ans qui a été empalé au fond du plus gros nid-de-poule de la ville de Montréal.