Ce 11 septembre, les quatre enfants de Jean Roch, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants comptaient honorer la mémoire de leur aïeul. La date du week-end de camping en famille, choisie un peu au hasard, revêt un côté symbolique : le gouvernement américain a reconnu le lien entre la maladie dont est mort le bénévole de la Croix-Rouge et son travail à Ground Zero après les attentats.