Charles Milliard déplore que l’État québécois ressemble de plus en plus à la maison qui rend fou dans Les douze travaux d’Astérix. Il propose de créer au sein du gouvernement une équipe « Efficacité Québec », qui deviendrait le point de contact unique des PME qui peinent à répondre aux exigences des ministères et des organismes.