19 h. Deux voitures de patrouille transportant cinq policiers arrivent en trombe devant la cour de l’école primaire Maisonneuve, dans le quartier Hochelaga-Maisonneuve à Montréal. « Habits noirs, gilets pare-balles et armes à la ceinture », décrit Noram Arbaoui, un voisin témoin de la scène. D’un « ton assez agressif », les agents expulsent du terrain trois préadolescents. Leur crime ? Jouer au soccer.