Doit-on vraiment utiliser de l’eau potable, une ressource de plus en plus précieuse, pour évacuer le contenu de nos toilettes ? Des technologies québécoises permettent désormais de récupérer l’eau de pluie et même de recycler les eaux usées d’un immeuble pour alimenter les chasses d’eau. Un dossier de Julianne Mondoloni