Le 18 juin, juste avant l’heure du dîner, deux adolescents de 14 et 15 ans entrent dans le stationnement de l’école secondaire Mille-Voix, à Montréal-Nord. Ils ont en main ce qui semble être une mitraillette. Ils tirent à bout portant sur des élèves et des membres du personnel avant de prendre la fuite à pied. C’est la panique.