À la fin du match, Cristiano Ronaldo a serré Luka Modrić dans ses bras. La main compatissante du Portugais s’est posée plusieurs fois sur la nuque ruisselante du Croate. C’était une autre forme de heated rivalry, en pleine canicule à Toronto. Les deux anciens coéquipiers du Real Madrid se sont échangé quelques mots en espagnol. Même après 633 jours de Duolingo, je n’ai rien compris. Je ne lis sur les lèvres que dans les deux langues officielles du pays de naissance de Nelly Furtado, sur place jeudi au stade BMO pour encourager la Seleção das Quinas.