Les listes d’attente pour un HLM diminuent et l’état des logements s’améliore. Mais des dizaines de milliers de Québécois continuent de patienter durant des années, souvent dans des conditions exécrables. Un dossier de Gabrielle Duchaine.