La police de Lethbridge, en Alberta, mène actuellement une opération policière « à haut risque » dans une maison d’un quartier résidentiel qui serait liée à la tuerie de Montréal.