Au lendemain de la fusillade dans le quartier Côte-des-Neiges, qui a fait trois morts, le périmètre autour de l’hôtel au centre de la scène était toujours bouclé, des dizaines de policiers laissant passer au compte-gouttes les résidants.