Quand une poursuite policière tourne mal, le patrouilleur qui la déclenche n’est presque jamais tenu responsable. Les victimes, elles, sont tenues dans l’ignorance. Dix ans après sa création, le Bureau des enquêtes indépendantes, chargé de faire la lumière sur ces chasses à l’homme au dénouement tragique, remplit-il sa mission ?