Coup sur coup, en juin, deux poursuites policières ont tourné au drame. Ça ne risque pas de s’arrêter là : ces dernières années, le nombre de poursuites a doublé au Québec. Or, notre enquête montre qu’une large part des poursuites qui se terminent mal font des victimes innocentes. Et que la majorité des fuyards ne sont pas pris en chasse pour avoir commis un crime grave, mais pour une banale infraction au Code de la sécurité routière. Un dossier d’Isabelle Hachey.