Ici, une femme tente de se tenir debout sur un skate. Là, une petite fille vêtue d’un chandail de la Victoire découvre le basket avec Jennifer Mathurin. Plus loin, sur le terrain de soccer, jeunes et moins jeunes forment un cercle et elles font circuler le ballon avec des joueuses des Roses de Montréal.