Le Canadien vient de conclure sa saison et nos experts font le bilan du bilan : ce qui a bien été, ce qui a moins bien été, et ce qui manque au club pour poursuivre son ascension. C’est aussi l’heure des bulletins et on distribue nos notes à propos du travail effectué par la direction et par l’entraîneur Martin St-Louis.