Notre collaborateur Marc Sony Ricot poursuit son récit d’immigration au Québec. Il s’attarde aujourd’hui aux différents chocs qui marquent le quotidien des nouveaux Québécois.