Pendant que le Canadien de Montréal tente de survivre en demi-finale des séries, des restaurateurs qui ne sont pas équipés pour recevoir les partisans du Tricolore rongent leurs freins. D’autres ont décidé de se mettre en « mode hockey » en faisant apparaître des écrans… et des rabais.