À l’issue de ce troisième match entre le Canadien et les Hurricanes de la Caroline, le constat est clair : le Tricolore n’a pas le choix de s’ajuster et devra tirer plus souvent.