Le Canadien s’est bien défendu, mais a finalement payé cher pour son incapacité à menacer le filet adverse et les Hurricanes de la Caroline ont créé l’égalité 1-1 en finale de l’Association de l’Est.