La nouvelle est arrivée comme un cheveu sur la chaudrée de palourdes. Une publication sur le réseau X du sous-secrétaire à la Guerre des États-Unis, Elbridge Colby, qui, d’un coup de clavier, suspend un comité canado-américain qui traite de questions de défense depuis la Seconde Guerre mondiale.