C’est une fable sur l’inefficacité du mammouth de la Santé. Ça se déroule dans la clinique de la chirurgie orthopédique pédiatrique du CHU de Québec, mais ça pourrait se passer n’importe où dans le réseau.