Établir la frontière entre sécurité publique et vie privée n’est jamais une mince affaire. Encore moins dans le numérique. Installer une porte dérobée sur tous les sans-fils au pays, comme le demande Ottawa dans son projet de loi C-22, vise à faciliter la vie des policiers, mais cela crée « un risque de dérapage » et « une faille par laquelle n’importe qui pourra entrer », préviennent les experts.