Si le siège social de la future Banque de la défense devait atterrir à Montréal, son dirigeant devrait « idéalement » parler français, selon le gouvernement Fréchette. Face à Toronto, qui brandit son unilinguisme, les pro-Montréal vantent le multilinguisme de la métropole québécoise.