Des parcours et des arrêts modifiés par dizaines, des trajets alourdis par des correspondances… À Québec, les chantiers du futur tramway imposent de gros détours aux passagers des autobus. On l’a vu dans le Grand Montréal avec le REM : durant leur construction, les infrastructures de transport collectif font la vie dure à ceux-là mêmes qu’elles sont censées desservir. Peut-on faire mieux ?