Après des mois à récolter les signatures, ils en sont au décompte. Dans l’ouest du Canada, les séparatistes de l’Alberta sont confiants, persuadés que dans quelques mois les habitants de cette riche province pétrolière auront la possibilité de se prononcer sur une possible indépendance.