La réplique de Martin St-Louis était celle du coach qui savait très bien que la question s’en venait.