L’homme qui a tué six pères de famille en train de prier dans une mosquée de Québec demande de changer de pénitencier. Il affirme que le fait de le détenir dans celui de Port-Cartier « loin des siens, entouré de détenus très violents » représente un traitement « cruel et inusité ».