Le Canadien a célébré son retour devant ses partisans en remportant le troisième match de sa série de premier tour face au Lightning de Tampa Bay.