C’est Martin St-Louis qui le faisait remarquer il y a quelques jours : le Lightning de Tampa Bay est une équipe « qui joue beaucoup sur le bord de la ligne ». Qui teste les limites – et qui les dépasse.