La photo qui orne un corridor du centre d’entraînement du Lightning est gigantesque. Elle incarne l’extase de la victoire. Plus subtilement, l’agonie de la défaite.