Ceux qui attendaient une main tendue devront patienter.