La Victoire de Montréal prend les devants. L’ambiance s’enflamme à la Place Bell. La vague commence. Comme le veut le rituel, un à un, les partisans de chaque section se lèvent. Seule une poignée de partisans restent cloués à leur chaise, incrédules devant la scène. Pour la première fois, ces 80 immigrants assistent à un match de hockey.