Les nouvelles concessions accordées à la fonderie Horne de Rouyn-Noranda sur leurs émissions polluantes incarnent un équilibre respectueux de l’acceptabilité sociale, selon le gouvernement caquiste, malgré les mises en garde de la Direction de la santé publique.