Le Canadien a bravé la tempête et a ajouté deux points importants à sa fiche.