Ni une, ni deux, le grand patron d’Air Canada a été convoqué mardi à s’expliquer devant le comité des langues officielles pour son message de condoléances unilingue aux proches des pilotes, dont un Québécois, décédés dimanche soir dans l’accident d’avion survenu à l’aéroport LaGuardia, à New York.