Toujours en attente d’être rapatrié au Québec à la suite de son arrestation en Italie l’an dernier, le jeune caïd Dave Turmel, dont le gang Blood Family Mafia est impliqué dans un conflit violent avec les Hells Angels depuis bientôt quatre ans, fera face à neuf nouveaux chefs d’accusation, dont un de gangstérisme, lorsqu’il sera jugé ici.