Depuis le début du conflit au Moyen-Orient, il semble que le téléphone du ministre canadien des Ressources naturelles, Tim Hodgson, ne dérougit pas. Certains pays voudraient s’arracher le pétrole et le gaz naturel du Canada. Alors que la crise climatique est occultée par la sécurité internationale, le Canada doit-il garder le cap vers la transition énergétique ou céder à la pression internationale ?