« Nos amis canadiens nous manquent, c’est une situation très étrange. » Derek Stevens s’est tourné vers un vieux truc pour les rapatrier à Las Vegas. À l’intérieur de ses trois hôtels situés dans la ville du péché, le dollar canadien vaut autant que le billet vert. Ce type d’offensive peut-il faire changer d’idée les voyageurs ayant tourné le dos aux États-Unis ? Ça ne sera pas facile.