Sans doute faut-il être déjà descendu à 120 km/h sur une piste glacée à 33 degrés de pente pour comprendre ce que ressent une skieuse comme Lindsey Vonn.