Déterminée à trouver la « source de sa souffrance », la juge Joëlle Roy a mené pendant des mois une chasse aux sources journalistiques du chroniqueur de La Presse Yves Boisvert. Ses soupçons étaient tournés vers la Couronne. La magistrate l’avoue : elle a enfreint son devoir de réserve à « quelques reprises ».