Le conflit de travail qui perturbe les activités à la station de ski Le Massif frappe de plein fouet l’économie de Charlevoix. Et personne ne sait pendant combien de temps durera la grève : les discussions entre le syndicat et l’employeur sont au point mort.